19.1.3.5
If two vowels meet in the inversion, then a t is put inbetween
In the third person singular (il, elle, on) it can happen that two vowels meet, the one with which the pronoun starts and one the verb ends in. If this is the case then a t is put inbetween.