| Examples |
| quoique = although |
 |
Quoiqu' il sache qu' il est interdit de le faire, il le fait. |
| |
Although he knows that it is forbidden, he does it. |
| malgré que = although, inspite |
|
Malgré que certaines maladies soient dues à la diète, la plupart ne le sont pas. |
| |
Although certain maladies relate to nutrition, most people do not do it. |
| en attendant que = expecting that
|
|
En attendant qu' elle lui écrive un jour, il épargnait de l' argent. |
| |
Expecting that she would write him one day, he saved money. |
|
Il a décidé de prendre un café en attendant que son train arrive . |
| |
He decided to have a coffee waiting for his train. |
| de peur que = out of fear |
| |
De peur qu' il vienne, ils ont fermé la porte. |
| |
Out of fear that he comes, they have closed the door. |
| par crainte que = out of fear |
|
Par crainte qu'il fasse une faute, il a préféré ne rien faire du tout. |
| |
Out of fear that he makes a mistake, he has preferred not to do anything. |
| en admettant que = admitting that
|
|
En
admettant que ce ne soit pas
lui qui l' a fait, qui est-ce qui l'
a fait dans ce cas là. |
| |
Admitting that it was not him, who did it, who did it then (in this case). |
| sans que = without |
|
Sans qu'il le sache vraiment, il a répondu correctement. |
|
Without really knowing it, he has answered correctly. |
| jusqu' à ce que = until |
|
|
Jusqu' à ce qu ' il vienne , nous pouvons faire ce que nous voulons. |
| |
Until that he comes we can do what we want to. |
